Strong profanity, drug reference, weapon allusion, street themes
These lyrics are a French-language rap song blending Afrobeat and trap influences, with references to Ivorian music culture (coupé-décalé, Douk Saga, DJ Arafat). The content includes one clear instance of strong profanity ('j'encule' — a French vulgar expletive), references to 'fumettes' (joints/cannabis), and street/gang-adjacent imagery ('calibre si ça tire' suggesting a firearm, 'brigandé' implying outlaw behavior, 'mzingas' — slang for weapons). Themes of financial hustle, media criticism, loyalty, and cultural pride in Afro-Francophone music are prominent. There is no significant sexual content or disturbing violence. The song's closing message advocating for monetization of Afro-Francophone artists on platforms is notably positive and socially conscious. Overall, the mature slang, drug reference, strong profanity, and weapon allusion push this beyond content suitable for younger children, but it is not severely explicit.
street culture
financial hustle
cultural pride
profanity
drug references
weapon allusion
C'est qui? C'est qui? C'est moi Qui c'est? C'est moi (ouh, ouh, ouh) C'est pas fini pour sortir les fumettes (c'est qui?) Pour sortir les pépettes (c'est moi) C'est pas fini pour sortir les pépettes (bo mzé) Pé-pé-pé-pé-pé-pé Rangez les mzingas (rangez les mzingas) Sortez les mapesas (sortez les mapesas, ouh, ouh) Non, ne me suis pas (non), ce soir, je suis en pétard Ils s'demandent tous comment j'ai fait ça (comment tu fais ça?) Ils s'demandent tous comment j'ai fait ça Vive la mélo', c'еst notre art, c'est notre moula J'еncule leurs débats de merde et leurs médias, hein Qui va payer? Qui va-, qui va payer? Le frigo est vide dans leur foyer La mélo' leur passe le salut, le salem et ça y est (eh-eh-eh-eh) On connaît l'risque, connaît l'vice, connaît l'bizz', ça divise Hypocrite qui m'fait la bise C'est plus avec tout l'monde qu'j'fais les dièses Y a pas plus cher qu'un service Ils s'font la guerre pour des certifs, j'me maîtrise, j'les maîtrise WpointM, j'suis l'artiste, il faut qu'ça shine, il faut qu'ça brille Ton cavu, c'est tout c'qui m'attire (toujours un calibre si ça tire) Dans l'club, dans l'club (poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh) Tant pis si t'abandonnes, d'toute manière, j'suis pas seul Chaud, chaud, chaud, chaud Baskets (pé-pé), TN (pé-pé), sur l'rrain-té (pé-pé) Capuché (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba) Y a rien dans les poches, y a tchi, ah (huh) Y a rien dans les poches, y a tchi, ah (dada) Y a rien dans les poches (punh, punh, punh, punh), y a tchi, ah Y a rien dans les poches, y a- (punh, punh, punh, punh) J't'ai dit y a rien dans les poches, y a tchi, ah-ah-ah Y a tchi, ah, eh-eh Ah-ah-ah, ah-ah Qui va payer? C'est qui, c'est qui? (Hommage à Douk Saga) Qui va-, qui va payer? Bien sûr, c'est moi (La Jet Set) Qui va payer? Qui c'est Qui va-, qui va payer? (DJ Arafat) Bien sûr, c'est moi Qui va payer? (Y a fohi) C'est qui, c'est qui Qui va-, qui va payer? (On est ensemble) Bien sûr, c'est moi Qui va payer? Qui c'est Qui va-, qui va payer? Bien sûr, c'est moi Big up à Djobane Djo et tous les artistes africains (Africaines aussi) (Ah-ah-ah, ah-ah-ah) Maintenant qu'j'ai pu attirer votre attention J'ai un message à faire passer à YouTube et toutes les plateformes Commencez à monétiser les clips vidéo De nos artistes afro-francophones S'il vous plaît, on y va Chaud, chaud, chaud, chaud Baskets (pé-pé), TN (pé-pé), sur l'rrain-té (pé-pé) Capuché (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba) (C'est qui? C'est qui? C'est moi) Avant la trap dans notre tieks, y avait coupé-décalé Donc, on est venu leur montrer la mélo décalé là Crazy, haha C'est qui? C'est qui? C'est moi Qui c'est? C'est moi C'est qui? C'est qui? C'est moi Qui c'est? C'est moi
If so, consider supporting the project to cover some of the development and hosting costs ❤️
Analysis performed on October 5, 2026LMS 2012 (präsentiert von Xavier Naidoo) · Kool Savas
artistic independence, rebellion, self-determination
Are You That Somebody · Aaliyah
sexual innuendo, seduction, secret relationship
Freaking Out The Neighborhood · Mac DeMarco
mild rebellion, family concern, coming of age
Sunflower · Red Velvet
romantic admiration, infatuation, dreaming